свергнуть правительство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свергнуть правительство»
свергнуть правительство — overthrow the government
Конверт, который содержит великое меркаторское досье, которое, как предполагается, свергнет правительство.
The envelope which contains the great Mercator file, which is supposed to overthrow the government.
— Пытались когда-нибудь свергнуть правительство?
— Ever try to overthrow the government?
— Пытался свергнуть правительство когда-нибудь?
— Ever try to overthrow the government?
Все же любят вечеринки, даже расистские фашисты, пытающиеся свергнуть правительство.
I mean, everybody loves a party, even racist fascists trying to overthrow the government.
Я думала, удастся свергнуть правительство в течение 2-х недель.
I thought we could overthrow the government in two weeks.
Показать ещё примеры для «overthrow the government»...
свергнуть правительство — brought down the government
Ты хочешь быть человеком, который сверг правительство?
Do you want to be the man who brought down the government?
Давайте свергнем правительство.
Let's bring down the government.
Эти файлы могут свергнуть правительство, уничтожить два века закона и порядка, сдержек и противовесов, и величайшую демократию мира смоет в унитаз.
Those files would bring down the U.S. government, destroy over two centuries of law and order and checks and balances, and the world's greatest democracy would swirl down the drain.