свежее тело — перевод на английский

свежее тело — fresh bodies

Я предпочитаю свежие тела.
I prefer fresh bodies.
Два свежих тела, а вы хотите взглянуть на тело, остывшее 10 лет назад?
Two fresh bodies, and you want to look at a murder 10-years cold?
Не знаешь ли ты, какая сейчас цена за свежее тело?
Do you have any idea what the going price is for a fresh body these days?

свежее тело — flesh

В этой возбужденной толпе бродили в погоне за свежим телом или увядшими, но сохранившими свой аромат цветками элегантные черные фраки.
Elegant suits after young flesh or wilted but still fragrant blooms prowled the excited crowd searching and hunting
Я понимаю, как приятно прикасаться к молодому свежему телу, но в обществе не зря существуют табу.
I know it's nice to feel flesh with a bit of spring in it but society has taboos for a reason.

свежее тело — другие примеры

Свежее тело, свежие улики.
Fresh corpse, fresh evidence.