свежая информация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежая информация»

свежая информацияupdate

Но я просто хотела дать Вам свежую информацию ...
But I just wanted to give you an update.
Капитан, Лорд Вейдер тербует свежую информацию по погоне за Тысячелетним Соколом.
Captain, Lord Vader demands an update on the pursuit of the Millennium Falcon.
К тому же, нам необходимо получить свежую информацию от Дальневосточного подразделения.
It's about time for an update from the Far East Branch, anyway.
Значит мы дадим ему свежую информацию.
So we give him an update.
Хорошо, спасибо за свежую информацию.
OK, thanks for the update.
Показать ещё примеры для «update»...

свежая информацияfresh information

Только что к нам поступила свежая информация.
*We just received fresh information.*
У меня есть свежая информация
I have fresh information.
В свете свежей информации от брата Джудит.
Right! ln the light of fresh information from Sibling Judith.
Я знаю, что вы предпочитаете начинать с самой свежей информации и двигаться к исходной точке.
I know you like to start with the freshest information And work your way back.