сварочный аппарат — перевод на английский

«Сварочный аппарат» на английский язык переводится как «welding machine» или «welder».

сварочный аппарат — arc welder

Где мой сварочный аппарат?
Where's my arc welder?
Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать.
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.

сварочный аппарат — welder

Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино.
Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, 20,000 pounds in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino.
Возьми сварочный аппарат, отрежь верхушку и получишь новую подставку для зонтов.
Get a welder to cut the top off that, and bing: new umbrella stand.

сварочный аппарат — blowtorch

Надеюсь, нам удастся узнать место содержания девушек раньше, чем Катя возьмёт в свои «хрупкие» ручки сварочный аппарат.
Hopefully, We'll track the guy back to where the girls Are before Katya gets her hands on a blowtorch.
Я пытался удержать свой сварочный аппарат, но я не смог, и он упал... с В-1, пролетел два этажа вниз до В-3.
I was trying to hold on to my blowtorch and I couldn't and it fell... from B-1, two floors down to B-3.

сварочный аппарат — welding gear

Мне нужен сварочный аппарат на ацетилене или пропане.
I need welding gear. I don't care if it's acetylene or propane.
Думаю, я видел сварочный аппарат.
I think I saw some welding gear.

сварочный аппарат — другие примеры

Сварочным аппаратом я работаю получше, чем она.
loan weld better than her an' all.
— У Вилли есть сварочный аппарат.
Willy has a welding torch.
Принесем кабеля, сварочный аппарат.
Let's bring the cables, the gear.
Далее Драм избавляется от Дэриана посредством сварочного аппарата.
Next, Drum took out Darrien with a rigged blowtorch.
Можетбыть, попробуем сварочным аппаратом?
We could try using a blowtorch.
Показать ещё примеры...