свариться — перевод на английский

свариться — cook

Ну, это лучше, чем тут свариться.
Well that's better than being cooked in here.
А когда вернемся, увы, ты уже сваришься.
By the time we get back... you'll be cooked.
Я выбываю из игры, мои тормоза сварились!
The brakes have just cooked.
Мы тут сварились уже.
We're already cooked.
Я мгновенно сварюсь.
I'll be cooked instantly.
Показать ещё примеры для «cook»...

свариться — boil

Так, после того, как яйца сварятся, берите гусиную печень.
Three minutes. Now, after the eggs are boiled, you take the goose liver.
Курица почти сварилась.
Chicken's nearly boiled.
Я понял, что если этому кролику суждено свариться, я должен развести огонь!
Help! I realized that if this bunny was going to be boiled, I would have to turn up the heat.
— Сварился?
— Boiled?
— Да, Нейтан, сварился.
— Yeah, boiled, Nathan.
Показать ещё примеры для «boil»...