свалиться в обморок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свалиться в обморок»
свалиться в обморок — to faint
Надо перекусить, а то свалюсь в обморок.
I got to have a snack, otherwise, I'd, like, faint.
Было столько крови — я чуть не свалилась в обморок!
There was, like, so much blood I almost fainted!
Все время выглядел так, будто сейчас свалится в обморок.
He always looked like he was about ready to faint.
advertisement
свалиться в обморок — другие примеры
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание... или же эта встреча вызовет парадокс времени... и положит начало цепной реакции, которая... разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
One, seeing herself 30 years older would put her into shock, and she'd pass out or two, the encounter could create a time paradox and cause a chain reaction that would unravel the space-time continuum and destroy the entire universe!
Никто о тебе не заботился, вот ты и свалился в обморок.
Because there is no one taking care of you, that's why you easily fainted.
пока кто-нибудь свалится в обморок?
This late at night, with your messy hair, do you want to see someone faint?
Не свались в обморок.
Okay. Don't faint.