свадьба идёт — перевод на английский

свадьба идёт — wedding

Мне пришлось в день моей свадьбы идти в церковь пешком! Моему отцу понадобилась повозка, чтобы отвезти домой кукурузу!
On my wedding day, I had to walk to the church, because my father needed the cart to carry the corn!
Ты ведь не на свадьбу идешь.
You're not even in the wedding.
Бога ради, у нас тут свадьба идёт!
For God's sake, we're having a wedding here!
advertisement

свадьба идёт — другие примеры

Подготовка к свадьбе идет хорошо? пока Вы не вмешиваетесь.
Are the marriage preparations getting on smoothly?
Джефф, Джен и я перед свадьбой идем на массаж.
Jeff, Jen and I are going to get wedding day massages.
Подготовка к свадьбе идет успешно?
Wedding preparations going well then?
Хотя, говорят, что если в день твоей свадьбы идёт дождь, то это к удаче и это хорошо.
Although, they do say if it rains on your wedding day it's good luck and that's good.
Теперь вся свадьба идёт ко всем чертям!
This whole wedding weekend is just going to shit!