свадебные клятвы — перевод на английский

свадебные клятвы — wedding vows

— Наши свадебные клятвы.

— Our wedding vows.

Ты перебивала наши свадебные клятвы!

You were heckling our wedding vows.

Когда ты давала нашу свадебную клятву, ты обещала, ты клялась, делать много всего, чего я хочу.

When you took our wedding vows, you promised, you swore, to do loads of things I want you to do.

Неужели свадебны клятвы ничего для вас не значат?

Do wedding vows mean squat to you people?

Теперь идут свадебные клятвы.

Next are the wedding vows.

Показать ещё примеры для «wedding vows»...

А в свадебных клятвах можно врать?

Are we allowed to lie in the vows?

Здравствуйте. Меня пригласили на церемонию вашей свадебной клятвы.

Hello. I was told you two are renewing your vows.

Да, это было в наших свадебных клятвах.

Yeah, I think that was in our vows.

Пока, мы только хотим узнать, что она сделала с теми свадебными клятвами.

For now, we just wanna find out what she did with those vows.

Чтобы продлить наши свадебные клятвы!

To renew our vows!

Показать ещё примеры для «vows»...

А как же свадебные клятвы?

And your marriage vows?

Так мы договорились в наших свадебных клятвах.

It was something that we agreed to in our marriage vows.

По крайней мере, мы успели произнести наши свадебные клятвы... прежде чем она умерла у меня на руках.

At least we got to say our marriage vows before she died in my arms.

Это же часть нашей свадебной клятвы.

It's just a part of our marriage vows.

Я думаю, ты найдешь перевод венгерских свадебных клятв где говорится 'Я обещаю холить и лелеять тебя."

I think you'll find that the literal translation of the Hungarian marriage vows were «I promise to cherish and nurse you.»

Показать ещё примеры для «marriage vows»...