сбывшаяся мечта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбывшаяся мечта»
сбывшаяся мечта — dream come true
Это было бы сбывшейся мечтой.
It'd be a dream come true.
Я прислуживаю тебе, похоже на сбывшуюся мечту.
Having me serve you must be a dream come true.
Да, это же как сбывшаяся мечта — получить роль Корделии, верно?
Yeah. I mean, it's, you know, a dream come true Getting to play cordelia, right?
— Работа с тобой была для меня как сбывшаяся мечта, но пока я не сделал хороших денег, они собираются сломать мне ногу, как собаке в твоей истории.
Workin' with you has been like a dream come true... but unless I make some real money... they're gonna break my leg like that dog in your story.
Это как сбывшаяся мечта.
It's like a dream come true.
Показать ещё примеры для «dream come true»...