сбор данных — перевод на английский

«Сбор данных» на английский язык переводится как «data collection».

сбор данных — collecting data

Большая часть твоего времени уйдёт на сбор данных, данных, которые помогут тебе решить, к чему стремиться.
Most of your time will be spent collecting data, data that will help you decide what it is you want.
Они делают замечательную работу по сбору данных.
They do a remarkable job of collecting data.
А для сбора данных.
It's for collecting data.
Ничего серьезного, просто сбор данных.
Nothing invasive, just collect data.
Чёрт, туда даже близко никто не сунется. Разве что военные спутники, но они были перепрограммированы на сбор данных по береговой эрозии.
Hell, no one's even looking anywhere near there, unless Milstar 6 or TacSat-3, but they've both been repurposed to collect data on coastal erosions.
Показать ещё примеры для «collecting data»...
advertisement

сбор данных — data

Они приходят из тысячелетий исследований и сбора данных.
Now, this is drawn from thousands of years of data research and collection.
— Твой клиент взломал центр сбора данных.
— Your client broke into a data center.
Клиент просит один пункт обвинительного акта в секции Е за взлом центра сбора данных.
Client pleads to one count under Section E for breaking into a data center.
Пятый и последний член экипажа Сфинктерного II, специалист по сбору данных, доктор Д. Ильдо, эксперт в биологии и в манипуляциях с другими расами и формами жизни в Вселенной.
The fifth and last member of the crew is the data man Doctor D. lido An expert in biology and in manipulation of other races and life forms in the universe
Сбор данных.
'Calculating data.
advertisement

сбор данных — gathering data on

MyClone -не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека
MyClone is a hyper-personalized search engine and social-media hub gathering data to re-create the person themselves.
Нет, это, скорей, сбор данных.
No, it's more of a data gathering thing.
Прямо сейчас проводится сбор данных.
Data gathering right now ...
Именно поэтому наш сбор данных заходит так далеко.
Which is why our gathering of data is so far-reaching.
Мы используем его для сбора данных об астрономических явлениях.
We use it for gathering data on astronomical phenomena.