сборщики средств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сборщики средств»

сборщики средствfundraiser

Лоббист ставший сборщиком средств.
Lobbyist turned fundraiser.
У нас есть: бариста с кольцом в носу... сборщик средств... и 75 центов.
We got our barista with the nose ring... fundraiser... and 75¢.
Он живёт в Нью-Йорке, но сейчас здесь, в столице, как сборщик средств для сенатора.
Well, he lives in New York, but he's here right now for a senator's fundraiser.
advertisement

сборщики средствfund-raiser

Мэг была школьной учительницей, добровольцем Первой помощи, сборщиком средств для исследований рака, и матерью пятерых мальчиков.
Meg was a schoolteacher, a First Aid volunteer, a fund-raiser for a Cancer Research, and the mother of five boys.
Эд Уэбстер — сборщик средств для нашей партии и он работал на Селину последние 5 лет. — Сью.
Ed Webster is a fund-raiser for the party and he's worked for Selina for the past five years.
advertisement

сборщики средств — другие примеры

Занимая должность сборщика средств, она находит мало сторонних денег.
Well, for the campaign's fund-raiser, she didn't raise a lot of funds.