сбор данных — перевод на английский

«Сбор данных» на английский язык переводится как «data collection».

сбор данных — data collection

Сбор данных идет нормально.
Data collection is proceeding nicely.
Сбор данных занимает определенный отрезок времени.
Data collection takes a fraction of the time.
Я руковожу сбором данных и оцениваю ваше состояние здоровья.
I oversee data collection and quantify your well-being.
Его приняли в АНБ, где он занимался разработкой части программы по сбору данных.
He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.
Я подключила базу по тату к секретной программе АНБ по сбору данных.
I linked the tattoo database to a secret NSA data collection program.
Показать ещё примеры для «data collection»...

сбор данных — collecting data

Большая часть твоего времени уйдёт на сбор данных, данных, которые помогут тебе решить, к чему стремиться.
Most of your time will be spent collecting data, data that will help you decide what it is you want.
Они делают замечательную работу по сбору данных.
They do a remarkable job of collecting data.
А для сбора данных.
It's for collecting data.
Ничего серьезного, просто сбор данных.
Nothing invasive, just collect data.
Девять лет назад он входил в состав команды, запустившей космический аппарат для сбора данных о Плутоне.
Nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto.
Показать ещё примеры для «collecting data»...

сбор данных — gathering data on

Мы используем его для сбора данных об астрономических явлениях.
We use it for gathering data on astronomical phenomena.
Именно поэтому наш сбор данных заходит так далеко.
Which is why our gathering of data is so far-reaching.
Прямо сейчас проводится сбор данных.
Data gathering right now ...
Нет, это, скорей, сбор данных.
No, it's more of a data gathering thing.
MyClone -не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека
MyClone is a hyper-personalized search engine and social-media hub gathering data to re-create the person themselves.

сбор данных — datum

Они приходят из тысячелетий исследований и сбора данных.
Now, this is drawn from thousands of years of data research and collection.
— Твой клиент взломал центр сбора данных.
— Your client broke into a data center.
Клиент просит один пункт обвинительного акта в секции Е за взлом центра сбора данных.
Client pleads to one count under Section E for breaking into a data center.
После года сбора данных, он узнал, что эксперимент провалился.
After a year's worth of data, he knew the experiment had failed.
По мере сбора данных интеллектуальными системами онлайн, начали появляться новые формы управления.
As the intelligent systems online gathered ever more data, new forms of guidance began to emerge.
Показать ещё примеры для «datum»...

сбор данных — intelligence gathering

Дело в том, что камера на Минт-Хилл использовалась для сбора данных. Так что мы знаем всех игроков.
The thing is, the Mint Hill camera was used for intelligence gathering, so we know who all the players are.
Наблюдение — это основа сбора данных.
Surveillance is the foundation of intelligence gathering.
Серьёзно. Это миссия по сбору данных.
Really, it's an intelligence gathering mission.
Вы здесь шпион, засланный для сбора данных о главном учёном Next Century Mits, Хоакине Перейа.
You're a spy sent here to gather intelligence on Next Century Meats' linchpin scientist, Joaquin Pereya.