сбой системы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбой системы»

сбой системыsystem failure

Сбой системы безопасности.
Security system failure.
У этого, видимо, какой-то сбой системы, что позволило нам его догнать.
This one obviously experienced some sort of system failure, Allowing us to catch up with it.
— У него сбой системы.
— That's a system failure!
У нас сбой системы.
System failure.
Национальные сети продолжают возвращаться в онлайн, Президент выступил с заявлением, что правительство Китая не несет ответственности за сегодняшний сбой систем.
As the national grid continues to come back online, the president issued a statement that the government of China was not responsible for today's system failure.
Показать ещё примеры для «system failure»...

сбой системыglitch in the system

Должно быть, это сбой системы.
It's got to be a glitch in the system or something.
Какой-то сбой системы?
Is it a system glitch?
Хотела убедиться, что это не очередной сбой системы с перезагрузкой наших нейронных отпечатков.
Wanted to make sure we weren't dealing with another system glitch... a second reset of our neural imprints.

сбой системыsystem malfunction

Теория вторая — сбой системы.
Theory two-— system malfunction.
Хьюстон, произошел сбой системы.
There appears to be a system malfunction.
Возможен необратимый сбой системы.
Possible critical systems malfunction.