сближаться с людьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сближаться с людьми»
сближаться с людьми — get close to people
Это должно быть так трудно, жить двойной жизнью так ... сближаться с людьми, только чтобы предать их.
That's got to be so hard, living a double life like that ... getting close to people, only to turn on them.
Ты сближаешься с людьми, а потом отталкиваешь их.
Okay? You're getting close to people so now you have to push them away.
— Знаешь, это хреново. Но при нашей работе нельзя сближаться с людьми.
— Look, it sucks, but a job like this, you can't get close to people.
Я не сближаюсь с людьми на работе.
I don't get close to people on the job.
Слушай, я-я не знаю как сближаться с людьми, ладно?
Look, I-I don't know how to get close to people, all right?
Показать ещё примеры для «get close to people»...