сбиться с толку — перевод на английский

сбиться с толку — confused

Он просто немного... сбился с толку.

He just got a little, you know, confused.

Я сбилась с толку, но теперь я вижу, что ты очаровательный и утончённый.

I was confused, but now I see That you're charming and sophisticated.

Я сбилась с толку.

I'm confused.

Кажется... — Я сбился с толку.

I think... -You lost me again. -Yeah.

Первое, что пришло мне в голову, это то, что когда моё сознание проникло в неё, её эго сбилось с толку...

What I'm starting to think is that when my mind entered hers, her ego became confused...

А то я сбилась с толку, и, честно говоря, немного возбудилась.

'Cause I'm getting disoriented and, in all honesty, a little turned on.

Вчера я немного сбилась с толку.

I was flustered last night.