сбивать самолёты — перевод на английский

сбивать самолёты — to shoot this plane down

Будем сбивать самолёт, полный отравляющего газа?
Shoot him down with a plane full of poisonous gas?
— Я не хочу сбивать самолет.
— I'm not shooting down planes.
Мы ведь не станем сбивать самолет, правда?
We're not going to shoot this plane down, are we?
advertisement

сбивать самолёты — planes

А они-то как раз постоянно сбивают самолеты!
And they bring down planes all the time!
Можете не сбивать самолёты противника, не стрелять.
You may not shoot down enemy planes, you may not even shoot.
advertisement

сбивать самолёты — другие примеры

Но, между прочим, Иван Фёдорович, сбивать самолёты противника — это не подвиг. Это, так сказать, обязанность истребителей.
But remember, Ivan Fyodorovich, shooting down enemy planes is not an act of heroism, it's the duty of fighters, it's our daily routine.
Через пол года его пребывания в России, Русские сбивают самолет разведчика Френсиса Гари Пауэрса. Ранее этот самолет был неуязвим.
Six months after he's in Russia Francis Gary Powers' U-2 spy flight goes down in Russia.
А сейчас вот так внезапно он сбивает самолеты ЦРУ и охотится за ядерными детонаторами.
Now all of a sudden he's blowing up C IA flights and chasing nuclear triggers.
Да, но нельзя сбивать самолет над жилой территорией.
Yes, but we can't bring the plane down over a populated area.
Бога, который сбивает самолеты и разрушает города
A God that crashes planes and destroys cities?
Показать ещё примеры...