сбежать со свадьбы — перевод на английский

сбежать со свадьбы — did you out of a wedding

... ... из-за того, что ты в последний момент сбежала со свадьбы?

Because you backed out of the wedding two years ago?

2 года назад я сбежала со свадьбы в Мериленд.

«Two years ago, I did you out of a wedding by eloping to Maryland.»

Я только что сбежала со свадьбы.

I've just ran out on my wedding.

Рэйчел, когда ты сбежала со свадьбы, я тебя поддержала.

When you ran out on your wedding, I was there.

Мы сбежали со свадьбы.

We ran away from the wedding.

Какой позор. Невеста сбежала со свадьбы.

What a shame the bride runs away from her own wedding.

Вам удалось сбежать со свадьбы, избежать пыток, глупых обычаев и ещё более глупой морали.

you escaped from the wedding, torture, stupid traditions and even more stupid morality.

А мне каково было, когда ты сбежал со свадьбы?

What do you call running off in the middle of our wedding ceremony?

А ты простишь меня за то, что сделала твоего спутника шофером, чтобы сбежать со свадьбы?

Now can you forgive me for using your wedding date as a getaway driver?

И мысль, чтобы сбежать со свадьбы, никогда не приходила мне в голову.

And the thought of running away never occurred to me once.

Хотя, может, он сбежал со свадьбы.

Or maybe he bailed on the wedding.

Показать ещё примеры...