сбежать из клетки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбежать из клетки»
сбежать из клетки — out of his cage
Он сбежал из клетки!
It's out of its cage!
Они, наверное, сбежали из клеток.
THEY MUST'VE GOTTEN OUT OF THEIR CAGES.
Прости, я не знала, что попугай сбежал из клетки.
— Lotte. I'm sorry. I didn't know Orrin Hatch was out of his cage.
сбежать из клетки — escaped the cage
В колледже, у Мэтта Скрдела была спиритическая доска и мы действительно связались с моей крольчихой Дэш, светлая ей память, и оказалось, что она не сбежала из клетки, как мне говорили.
When I was in college, Matt Skrdell had a Ouija board, and we actually made contact with my pet rabbit, Dash, God rest her soul, and it turns out she did not escape from her cage like I was told.
— Мистер Мигглс сбежал из клетки.
Mr Miggles escaped from his cage.
Если бы Люцифер сбежал из клетки, мы бы почувствовали.
If Lucifer escaped the cage, we'd feel it.
сбежать из клетки — broke out of its cage
Мы не пошли туда потому, что после многих лет издевательств слониха Тайк сбежала из клетки за день до представления.
The real reason we didn't go was because, after years of abuse, Tyke the elephant broke out of her cage the day before the show.
Морская свинка сбежала из клетки.
One of the guinea pigs broke out of its cage.
сбежать из клетки — got out of his cage
Так давайте сбежим из клетки.
Well, let's get out of the cage.
Бакки сбежал из клетки.
Bucky got out of his cage, man.
сбежать из клетки — другие примеры
— Она сбежала из клетки.
Lotte called me. She escaped your evil clutches.
О, привет. Он сбежал из клетки.
I'm glad you came by.
Животные зоопарка остаются загадкой. Конечно всё зависит от того, сумеют ли они сбежать из клеток.
zooanimals are really the great unknown.
Я не понимаю, как я могла не заметить, что Джек сбежал из клетки.
I don't know how I didn't notice Jack escaping from the cell.