сарказм — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сарказм»
«Сарказм» на английский язык переводится как «sarcasm».
Варианты перевода слова «сарказм»
сарказм — sarcasm
Миру наплевать на его сарказм, но мне нет.
The world is indifferent to his sarcasm, but I'm not.
Этот сарказм, если я правильно понял вашу интонацию... не идет вам, о дружина и братия.
This sarcasm, if I may call it such does not become you, my little brothers.
Ваш сарказм доказывает мою правоту.
Your sarcasm proves my point.
Вы знаете, что сарказм — это признак стрессовой реакции организма?
You do know that sarcasm's an adjustive stress reaction?
Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине...
Sarcasm, a trait not liked in a man, is unbearable in a woman.
Показать ещё примеры для «sarcasm»...
сарказм — sarcastic
Прошу тебя, не говори о нём с таким сарказмом.
I wish you wouldn't be so sarcastic about him.
Не надо сарказма.
Don't get sarcastic.
Адвокат де Марци был прекрасен, полон страсти и сарказма.
The attorney, De Marzi, was brilliant, impassioned and sarcastic. Moving and moved.
И спрячьте свой сарказм — это тоже может навлечь на вас неприятности.
And don't be sarcastic either, that can also get you into trouble.
— Сарказмы направлены на других.
— Sarcastic is against others.
Показать ещё примеры для «sarcastic»...
сарказм — sarcastically
Не стану считать это сарказмом.
I will take that not sarcastically.
Хит это говорил с сарказмом, между прочим.
Heath meant that sarcastically, by the way.
— С сарказмом?
Sarcastically?
Так вот, все что ты должен сделать, попросить у Леонарда прощения, но сказать это с сарказмом.
So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.
Мистер Ли говорил с сарказмом.
Mr. Lee was speaking sarcastically.
Показать ещё примеры для «sarcastically»...
сарказм — sarcasm noted
Сарказм записан, процесс обработан и отправлен обратно тебе.
Sarcasm noted,process amplified and refracted back to you.
Аплодисменты за сарказм.
Sarcasm noted.
Я заметил ваш сарказм.
Your sarcasm is noted.