сантиметровый — перевод на английский

сантиметровый — centimeter

Сколько сантиметров проволоки остаётся в мотке?
How many centimeters of wire are left on the roll?
— Сантиметров.
— Centimeters.
Десять сантиметров.
Ten centimeters.
Пять сантиметров.
Five centimeters.
На вашей стадии плод ещё только около восьми сантиметров, но мы можем получить довольно чёткую картинку на этом оборудовании.
At your stage, the fetus is still only about eight centimeters, but we should still be able to get a pretty clear picture of its development.
Показать ещё примеры для «centimeter»...

сантиметровый — inch

Ну, я бы предпочла это между нами, Вместо двух сантиметров стекла в тюрьме.
Well, I would much rather have that between us... than two inches of glass at some state prison.
Я перенесла стену всего на пару сантиметров в ее пентхаус.
I moved the wall a couple of inches into her penthouse.
И сколько сантиметров не хватает?
You tell me lack of how many inches from the knee?
Но каждый год здание оседало на пару сантиметров.
But every year, the whole thing would sink a couple inches into the ground.
Что добавляет ему несколько сантиметров.
Gave him a couple inches.
Показать ещё примеры для «inch»...
Пэйпер говорила, волны вчера были сантиметров тридцать.
Paper said the surf was like one foot yesterday.
Тут же десять сантиметров.
That's, like, one square foot.
Если увидите мужчину, около 180 сантиметров ростом у него большая голова и широкие ноздри скажите, что его друг скоро вернётся, ладно?
You see a guy who's about 5 foot 11 he's got a big head and flared nostrils tell him his friend's gonna be right back, okay?
А ты выше ее сантиметров на 30.
You're a foot taller than her.
Вы намного красивее и сантиметров на 30 выше.
You're much better looking and like a foot taller.
Показать ещё примеры для «foot»...

сантиметровый — three inches

Каждую стену покрывают семь сантиметров стали.
Three inches of steel lining every single wall.
Так чтобы оставались семь с половиной сантиметров.
Three inches was the idea.
Восемь сантиметров выше, и пуля попадает в бедренную артерию, и я звоню твоей жене.
Three inches higher, and that bullet hits a major artery in your thigh and I'm making a phone call to your wife.
Восемь сантиметров в сторону и я бы помер.
Three inches over, I would've been dead.
У него любой выглядел на десять килограмм стройнее и на девять сантиметров выше.
He could make any man look twenty pounds thinner and three inches taller.
Показать ещё примеры для «three inches»...

сантиметровый — centimetre

А? Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.
It's growing, five centimetres since this morning.
Восемь... десять семь сантиметров.
Eight-ty seven centimetres!
Соберите ил в радиусе трёх метров, на десять сантиметров в глубину.
Collect silt, three metres radius to a depth of ten centimetres.
Двадцать.. пять.. и пять сантиметров.
Twenty, five, five... Centimetres.
Вас ждут самые разнообразные опасности, и вы не увидите, если лёд вдруг станет всего в пару сантиметров толщиной.
There's all kinds of dangers waiting for you, and you don't see that the ice is just a few centimetres thick.
Показать ещё примеры для «centimetre»...

сантиметровый — six inches

Я тоже был бы, если бы я вырастал на пятнадцать сантиметров в день.
I'd be, too, if I grew six inches a day.
Пятнадцать сантиметров вправо — и вы бы погибли.
Six inches to the right, you're dead.
Представь, что ты просто перемещаешь пиццу на несколько сантиметров вперёд, а он её случайно откусывает.
Think of it as you happen to be moving the pizza six inches this way, and he happens to be biting it.
АЛАН Итак, все согласны, что редакционная колонка займет 15 сантиметров?
So we're agreed we'll set aside six inches for the editorial column?
БРУК Ой, простите, да, 15 сантиметров.
I'm sorry. Yes, six inches.
Показать ещё примеры для «six inches»...

сантиметровый — cm

2 метра. 2 метра 10 сантиметров.
That's 2 m... and 10 cm.
Ещё немного, на 10 сантиметров и всё...
Another 10 cm will be fine.
В тропическом климате после сезона дождей они вырастают до сорока сантиметров в день.
In a tropic climate, after the rainy season these creeping vines can grow 40 to 50 cm a day!
— Иногда. Мои ноги имеют точную длину 87.2 сантиметров.
My legs are exactly 87.2 cm in length.
Я не сомневался, что ты победишь, хотя он на 10 сантиметров выше.
I thought he'd take you down. He was 10 cm taller.
Показать ещё примеры для «cm»...

сантиметровый — two inches

Он около пяти сантиметров длиной, серый, как яйцо чайки.
Okay, it's like, two inches across. Dull gray, like a gull's egg, very light.
Я вырос на пять сантиметров.
I grew two inches.
Пуля прошла пять сантиметров.
Wound has a depth of two inches.
— Попади он на пять сантиметров правее, и я был бы труп.
Two inches to the left, it would've killed me.
В смысле, он сделал меня всеми теми сюрпризами на день святого Валентина, и он на пять сантиметров выше меня.
I mean, he kicked butt with all this Valentine's Day stuff and he's like two inches taller than what I am.
Показать ещё примеры для «two inches»...

сантиметровый — five inches

И я бегу-бегу-бегу-бегу, и они поймали меня через десять сантиметров.
So I run, and I run, and I run, and I run, and after five inches, they caught me...
— Одностороннее лезвие без зубчиков, длиной двенадцать сантиметров.
One with a single-edged non-serrated blade, approximately five inches in length.
Меня не было две недели, а ты вымахала на 10 сантиметров.
I'm away two weeks, and you grew five inches.
Кто бы это ни сделал, тоннель прорыт на 18 метров, потом метр сквозь железобетон, а это всё до того, как добрались до 10 сантиметров стали.
Yeah, whoever did this tunneled at least 20 yards, then had to get through three feet of steel-reinforced concrete, and that was before they got to the five inches of solid steel.
Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
A fractured tibia about five inches below the patella.
Показать ещё примеры для «five inches»...

сантиметровый — four inches

Сталь толщиной в десять сантиметров.
This steel is four inches thick.
На десять сантиметров вглубь.
Four inches deep.
Вы использовали десять сантиметров липкой ленты.
'You have used four inches of sticky tape.
Тут же пули вышли через щёки, на 8-10 сантиметров ниже глаз.
Here, they came out the lower cheek, three, four inches below the eyes.
У него было преимущество в 15 килограмм веса и 10 сантиметров роста.
He had 60 pounds and four inches on her.
Показать ещё примеры для «four inches»...