сантиметровый — перевод на английский

сантиметровый — centimeters

Сколько сантиметров проволоки остаётся в мотке?
How many centimeters of wire are left on the roll?
— А вы снизьте уровень в емкости на 2 сантиметра.
And you fix spacers rolling to 2 centimeters.
Госпожа Купровски, у вас может и не вырастут волосы на ладони, но у меня челка выросла на 2 с половиной сантиметра.
Mrs. Koprovsky, maybe you wont grow wings but my hair has grown two and a half centimeters..
Они осмотрели дорогу и заявили, что она на 15 сантиметров ниже положенного уровня.
They looked at the road and they said that it was 5 centimeters too low.
Он сказал, что надо устранить эти 15 сантиметров разницы.
He said we had to fix those 5 centimeters.
Показать ещё примеры для «centimeters»...
advertisement

сантиметровый — inches

Где-то там должна быть трещина сантиметров 15 длиной.
Off my left hand, there should be a -— crack, 5 or 6 inches long.
Его живот в обхвате больше 150 сантиметров.
His stomach measures around middle, over 60 inches.
Толщина льда 67.5 сантиметров.
Thickness of ice, 27 inches.
Как вы знаете... стена в подвале толщиной в 60 сантиметров.
But you see... the walls of the vault are 27 inches thick.
Простите, но вчера хлеб за сто лир был двадцать пять сантиметров, а здесь только двадцать.
Sorry, but until yesterday 100 lire of bread was 25 inches ... — Now they are 20. — Is not heard that there was an increase?
Показать ещё примеры для «inches»...
advertisement

сантиметровый — centimetres

Я стою на расстоянии ровно 1 метра и 4 сантиметров от дверей.
I am standing exactly one meter, four centimetres, from the door.
Камера спускалась по доске, на которую я нанес шкалу в сантиметрах и миллиметрах.
I had a sort of sloping incline, all marked out in millimetres and centimetres.
От 10 до 12 сантиметров в длину. Имеются признаки... хм...
Ten to, uh, twelve centimetres long, with a... hmm...
Пуля летела всего 8 или 9 сантиметров.
The bullet only travelled eight or nine centimetres.
Когда я стреляю, пуля телепортируется в комнату, в нескольких сантиметрах от арбуза.
The bullet was beamed into the room, a few centimetres from the melon.
Показать ещё примеры для «centimetres»...
advertisement
От его головы до той ветки было не больше 30 сантиметров.
There was only a foot or so between its head and that branch.
Рост 107 сантиметров, вес — 21 килограмм. Хорошо подаёт слева.
Standing at 3 foot 7... weighing in at 47 pounds of strapping lefty ... digs in.
Толщина их коры до 120 сантиметров, но каждое из их семян весит 0,01 грамма. — Вот это да.
Their bark is up to four foot thick, but their seeds are one 3,000th of an ounce each.
— В два с половиной метров длиной и 30 сантиметров в диаметре.
— Is vast. — is nine foot long and one foot in diameter.
В Детройте уже выпало 30 сантиметров снега.
There is a foot of snow in Detroit already.
Показать ещё примеры для «foot»...

сантиметровый — two inches

Он был примерно в 5 сантиметрах от оттуда.
He got about two inches from... -...there. -Really?
— Да... Одиночный удар прямым клинком шириной 5 сантиметров.
A single thrust from a straight blade about two inches broad.
Я вырос на пять сантиметров.
I grew two inches.
Еще бы 5 сантиметров, и хана.
Another two inches.
Пуля прошла пять сантиметров.
Wound has a depth of two inches.
Показать ещё примеры для «two inches»...

сантиметровый — cm

Ещё немного, на 10 сантиметров и всё...
Another 10 cm will be fine.
В тропическом климате после сезона дождей они вырастают до сорока сантиметров в день.
In a tropic climate, after the rainy season these creeping vines can grow 40 to 50 cm a day!
Мы никогда не были ближе друг к другу. Нас разделяла всего сотая доля сантиметра.
At the closest point of our intimacy... we were just 00. 00 1 cm from each other.
— Иногда. Мои ноги имеют точную длину 87.2 сантиметров.
My legs are exactly 87.2 cm in length.
Держись на расстоянии минимум 85 сантиметров.
Keep a minimum distance of 85 cm.
Показать ещё примеры для «cm»...

сантиметровый — three inches

Каждую стену покрывают семь сантиметров стали.
Three inches of steel lining every single wall.
Так чтобы оставались семь с половиной сантиметров.
Three inches was the idea.
Гарантируют 7 сантиметров прибавки к росту.
Guaranteed to add three inches.
Две пули на расстоянии 7 сантиметров друг от друга.
Two bullets within three inches of each other.
У него любой выглядел на десять килограмм стройнее и на девять сантиметров выше.
He could make any man look twenty pounds thinner and three inches taller.
Показать ещё примеры для «three inches»...

сантиметровый — six inches

Представь, что ты просто перемещаешь пиццу на несколько сантиметров вперёд, а он её случайно откусывает.
Think of it as you happen to be moving the pizza six inches this way, and he happens to be biting it.
Он хранил её за стеклом толщиной в 15 сантиметров. Как будто какую-нибудь Мону Лизу.
Kept that thing behind six inches of glass like it was the Mona Lisa or something.
Ты действительно хочешь жену которую придётся видеть через 15-ти сантиметровое стекло?
Uh, do you seriously want a wife that you might have to visit behind six inches of glass?
АЛАН Итак, все согласны, что редакционная колонка займет 15 сантиметров?
So we're agreed we'll set aside six inches for the editorial column?
БРУК Ой, простите, да, 15 сантиметров.
I'm sorry. Yes, six inches.
Показать ещё примеры для «six inches»...

сантиметровый — inches away

Ну... в 20 сантиметрах от меня.
Like... 6 inches away.
Намеренно я выстрелил в 15 сантиметрах от твоего сердца.
WantonIy I shot 6.4 inches away from your heart.
Да, в смысле, я так думал, до того, как увидел тебя в сантиметре от поцелуя с тем парнем.
Yeah, I mean I did until you were inches away from kissing another guy.
— В десяти сантиметрах.
— Four inches away.
В нескольких сантиметрах от нас.
Just inches away.
Показать ещё примеры для «inches away»...

сантиметровый — four inches

Тут же пули вышли через щёки, на 8-10 сантиметров ниже глаз.
Here, they came out the lower cheek, three, four inches below the eyes.
У него было преимущество в 15 килограмм веса и 10 сантиметров роста.
He had 60 pounds and four inches on her.
Сталь толщиной в десять сантиметров.
This steel is four inches thick.
Нарастил килограмм 20, подрос на пару сантиметров и стал профессионалом.
He put on 40 pounds, grew four inches and turned pro.
Может отойдешь от меня хотя бы на 10 сантиметров.
Can you just back up, like, four inches.
Показать ещё примеры для «four inches»...