сам факт — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сам факт»
«Сам факт» на английский язык переводится как «the very fact».
Варианты перевода словосочетания «сам факт»
сам факт — fact
Ты почему-то убежден, что сам факт твоего существования рядом должен всех осчастливить.
You seem to be convinced that the very fact of your existence close by will make everybody happy.
Сам факт того, что Лора Палмер пыталась найти лекарство, пусть и весьма сомнительное, был весьма позитивным.
The fact that Laura Palmer sought medication, no matter how dubious, was actually a positive sign.
Сам факт, что Эрик был в таком отчаянии, чтобы лезть через окно... показывает, что все работает.
The fact that Eric was desperate enough to climb out his window... shows that everything is working.
Понимаете, мало того, что он соврал мне, но сам факт того, что он лучше будет тусоваться с теми парнями, чем со мной, я хочу сказать...
I mean, it is bad enough that he lied but the fact that he would rather hang out with them than me. I mean....
Сам факт, что у него немецкий паспорт, еще мало, о чем говорит.
The fact he has a German passport doesn't prove much.
Показать ещё примеры для «fact»...