сам себе босс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сам себе босс»

сам себе боссto be my own boss

Ты ведь хочешь быть сам себе боссом, так?
You wanted to be your own boss, right?
Спасибо, Эд. Я сам себе босс.
Thanks, Ed, but I'd still like to be my own boss.