самый знаменитый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самый знаменитый»
самый знаменитый — famous
Кто едет в Парму, должен узнать, познакомиться с тремя ее знаменитостями: салями, тросчутто и самым знаменитым сыром Пармезан.
Whoever takes a journey to Parma must be prepared to know at least three divinities: salami, ham and the famous third one... Parmesan cheese.
Говорят, что тот рыжий,который следует тенью за Цезарем — и есть тот самый знаменитый Люций Ворен?
The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes.
Кто застрелил Александра Гамильтона на той самой знаменитой дуэли?
Who shot Alexander Hamilton in that famous duel?
— Да откуда нам знать, что он тот самый знаменитый блюзмен?
How are we supposed to know he's this famous blues dude?
Лейтенант, почему Вы мне не сказали... что Вы и есть тот самый знаменитый обидчик МИГа?
Lieutenant, why didn't you tell me... that you were a famous MIG insulter?
Показать ещё примеры для «famous»...
самый знаменитый — most famous
В самой знаменитой школе танца Европы.
In the most famous school of dance in Europe.
Самая знаменитая из её арий.
The most famous of her arias.
Боб, перед вами, вероятно, самая знаменитая Ле Герл всех времен! — Вы шутите?
— Bob, you are looking at probably the most famous Le Girl ever produced.
Ведь его самый знаменитый фильм...
Whose most famous film...
Я хочу, чтобы ты исполнила свои самые знаменитые роли. Мы снимем всё на пленку, а звук возьмем из старых записей, когда твой голос звучал во всём его великолепии.
I want to film you singing your most famous roles and match it to your old recordings when your voice was in its prime.
Показать ещё примеры для «most famous»...