самурай без хозяина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самурай без хозяина»
самурай без хозяина — masterless samurai
Разве не понятно, что это — самурай без хозяина?
Oh I too can see! But don't you realize he's a masterless samurai?
400 000 самураев без хозяина ждут гражданской войны выжидая случая добиться славы.
400,000 masterless samurai are waiting for a civil war seeking opportunities for glory.
самурай без хозяина — другие примеры
Твой дед называл меня — ронин самураем без хозяина у которого нет причин жить.
Your grandfather called me a ronin — a samurai without a master... ..who has no reason to live.