самом деле не имеет значения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самом деле не имеет значения»
самом деле не имеет значения — 't really matter
И я знаю, на самом деле не имеет значения сколько тебе лет и как сильно папа и я любим тебя, тебе трудно справиться с мыслью о том, что мы будем врозь.
And I know that it doesn't really matter how old you are or how much your dad and I love you, it's still a tough thing for you to handle, the thought of us being apart.
На самом деле не имеет значения, не так ли?
Well, that doesn't really matter, does it?
самом деле не имеет значения — другие примеры
На самом деле не имеет значения.
It doesn't really matter anymore.
Ты же знаешь, что ничего из этого на самом деле не имеет значения.
Right, because, you know, none of that really mters anyway.
На самом деле не имеет значения, с тараешься ты или нет.
It doesn't particularly matter if you try hard or not.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значения.
Everything seemed so important, and none of it mattered.
Это значит, на самом деле не имеет значения, каков настоящий мистер Эделстайн?
So it didn't really matter what Mr. Edelstein's real character was?
Показать ещё примеры...