самозабвенно — перевод на английский

самозабвенно — abandon

Это мой танец, и я исполняла его искусно и самозабвенно с бессчётным количеством партнёров.
It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.
{C:$00FFFF}Жги самозабвенно
Burn with abandon

самозабвенно — i mean

Самозабвенно целуются.
I mean, like, seriously making out.
действительно, самозабвенно... и он заслужил, чтобы всё прошло безупречно.
I mean, really dedicated... and he deserves for this to all go perfectly.

самозабвенно — selflessly

Бог благословил этих смельчаков которые служили так самозабвенно.
God bless these brave souls who served so selflessly.
Вместо того, чтобы говорить сегодня о моём сыне, я хочу поговорить обо всех наших детях... всех тех сыновьях и дочерях Америки, кто храбро сражается и так самозабвенно служит ради нашей свободы.
Instead of talking about my son today, I want to talk about all of our children... all of America's sons and daughters who fight so bravely and serve so selflessly for the sake of our freedom.

самозабвенно — другие примеры

Хоть я и самозабвенно последую этой Вашей церкви по мере своих сил.
For the bonus only.
Что ж, я самозабвенно счастлив слышать это, миссис Джордан.
Well, I'm most deliriously happy to hear that, Mrs Jordan.
Главное — это самозабвенно драться с врагом!
It's about fighting up staircases backwards.
Никого не волнует судьба людей которые многим пожертвовали, служили или самозабвенно трудились на благо своей страны.
Nobody cares about people who made sacrifices, worked hard, or served their country.
Скоро мы оба поймем как самозабвенно я люблю тебя
Soon might each a witness be How dotingly I love thee
Показать ещё примеры...