самая идиотская — перевод на английский

самая идиотская — stupidest

— Это самая идиотская идея, о которой я только слышал.
— That is the stupidest idea I have ever heard.
Самый идиотский бунт в моей жизни.
This is my stupidest rebellion ever.
Рэймон умер самым идиотским образом из возможных.
Raymond died in the stupidest way possible.
Это было самое идиотское решение в истории.
It was the stupidest decision in history.
Это самая идиотская вещь, которую я когда-либо слышал в жизни.
That's the stupidest thing I've ever heard in my life.
Показать ещё примеры для «stupidest»...

самая идиотская — dumbest

Это самая идиотская мысль, которую я когда-либо слышала.
That is the dumbest thing I ever heard.
Самая идиотская идея, что я когда-либо слышал.
Just about the dumbest thing I've ever heard.
Это, наверное , самый идиотский поступок в моей жизни.
This is quite possibly the dumbest thing I've ever done.
Потому что это самое идиотское место для старта и самое трудное — для победы.
Because it's the dumbest place to start and the hardest place to win.
Это самая идиотская ложь из всех, что я слышала.
Oh. That's the dumbest lie I've ever heard.
Показать ещё примеры для «dumbest»...

самая идиотская — most idiotic

Наша семья самая идиотская и неуравновешенная в мире.
We are the most idiotic, dysfunctional family ever.
Это самая идиотская байка, что я слышал.
That's the most idiotic story I've heard.
Это самая идиотская вещь, которую я когда-либо...
That is the most idiotic thing I've ever...
Это самая идиотская идея во всей истории автомобилестроения, не так ли?
That is the most idiotic idea in the whole history of motoring, isn't it?
Я знаю, сама виновата, что выбрала в мои миньоны идиотов и чудаков, но ты, безусловно, самая идиотская и странная и я виню тебя больше любой из них в том ,что не нашла способа гарантировать что я сохраню мое президентство сегодня.
I know it's on me that I chose idiots and weirdos to be my minions, but you are by far the most idiotic and the most weird, and so I blame you more than any of them for not finding a way to ensure I retained my presidency tonight.