самая восхитительная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самая восхитительная»

самая восхитительнаяmost amazing

О, он делает самый восхитительный гомбо.
Oh, he makes the most amazing gumbo.
Там был прибой и песок и эта небольшая хижина с самыми восхитительными креветками. — Ммм!
There was surf and sand and this little shack with the most amazing shrimp.
Это самый восхитительный бублик.
This is the most amazing bagel.
Единственная хорошая вещь за пять лет брака, кроме близнецов, что Кристин когда-либо делала, это ее уход, потому что если бы она не ушла, тогда бы я не был доступен, когда самая восхитительная женщина на планете спускалась по улице.
The only good thing in five years of marriage, aside from the twins, that christine ever did for me was up and leave, because if she didn't, well, then,I wouldn't have been available when the most amazing woman in the world came walking down the street.
Ты самая восхитительная мама из всех что я видел в жизни
You're the most amazing mom I've ever seen.
Показать ещё примеры для «most amazing»...

самая восхитительнаяmost exciting

А теперь парочка действительно хороших новостей... и, вероятно, одно из самых восхитительных событий... когда-либо случавшихся в Райделе.
And now for the really good news. One of the most exciting things to ever happen at Rydell High.
Держу пари, что недели со мной... это самые восхитительные недели в твоей жизни.
I bet these weeks with me have been the most exciting weeks of your life.
Я получил самое восхитительное известие сегодня.
I received a most exciting communication today.
Самое восхитительное.
Most exciting.
Это самая восхитительная игра, в которую мне доводилось играть за долгие годы.
This is the most exciting game I've played in years.
Показать ещё примеры для «most exciting»...