салочка — перевод на английский

салочка — tag

— Мы, похоже, играем в салочки.
— We seem to be playing tag.
Ни в крестики-нолики, ни в прятки, ни в салочки, ни в горелки, ни в фантики, и не в эту игру, как ее...
Not tic-tac-toe, not hide and seek, nor tag. No race and catch, no truth or dare not those games...
— Я знаю свою роль. Есть важнее дела, чем играть в салочки весь день.
I know my lines.I have other things to do than playing tag all day long.
— Мы в салочки играем?
Are we playing tag?
Рыцари остались на улице, чтобы поиграть в салочки с фонариками.
Knights stayed outside to play flashlight tag.
Показать ещё примеры для «tag»...

салочка — freeze tag

Что, парни, опять в салочки играете?
You guys playing freeze tag again?
Голоборье состоит из 27 видов, не считая разминки и салочек.
A nudecathlon has 27 events, not including warm-up freeze tag.
Перенесу игру в салочки в полчетвертого.
I can move my 3:30 freeze tag.
Вы самые худшие. Вы и ваши тупые пейнтболлы и морозные салочки.
You guys are the worst, with your stupid paintballs and your freeze tags.