сало — перевод на английский

На английский язык «сало» переводится как «lard» или «salted pork fat».

сало — lard

Мясо — для жарки, бекон — для засолки, горы сала, кровь — для кровяной колбасы, студень из свиных ножек и головы, а кишки будешь использовать как оболочку для сосисок.
Meat for roasting, bacon for curing, buckets of lard, blood for black puddings, trotters, brawn and you use the intestines for sausage skins.
К левому соседу, плотник Андра, Некоторые шкварки, немного сала, две сосиски.
To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages.
Надо бы сходить в магазин и купить сахар, сало и муку.
We ought to go down to the shop and buy sugar, lard and flour.
Отец Мишель, отец Мишель! ... Я поймала его, когда он воровал свиное сало!
Father Michel, I caught him stealing lard!
Я думаю сало — моя самая любимая еда.
I think lard is my favorite food group.
Показать ещё примеры для «lard»...

сало — fat

Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть... это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.
When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl ... loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..
Иногда из-за одного куска сала может погибнуть пять волков, что хорошо для меня.
Sometime maybe one lump of fat will kill five wolf,that's good for me.
Вот этого обменяем на муку, а этого на сало.
Here it will exchange for flour, and this in fat.
— А вот этого на том сале и пожарим.
— And here it on the fat and fry.
Ты думаешь, мы будем вставать утром с постели и выпивать чашечку горячего, ароматного свиного сала?
You think we're all going to jump out of bed and have a big hot steaming cup of pig fat?
Показать ещё примеры для «fat»...

сало — hello

— Салам!
— Hello!
Салам.
Hello.
Салам, ребята.
Hello, little one.
— Салам.
— Hello.
— Салам алейкум.
— Hello!
Показать ещё примеры для «hello»...

сало — sal

Все зовут его Сал.
They call him Sal.
Сал Бока.
Sal Boca.
Сал?
Sal?
Это Сал. Кто это?
This is Sal.
— А что Сал?
— How about Sal?
Показать ещё примеры для «sal»...

сало — bacon

А там, о Господи, изуиты с чертями с вас сало топить будут!
And there, oh Lord, jesuits and demons will cook bacon from you!
— Вы не забыли про сало?
And the bacon?
Я велел там тебе доставить мешок муки, сахар и сало.
I gave orders to deliver to you a sack of flour, sugar and bacon.
Як бы ты мени показал колбасу, сало, або вареники с сметаною, а то я такого добра богато бачил.
If you've shown me sausage, bacon or dumplings with sour cream... This stuff I've seen plenty.
Со свиным салом?
With bacon?
Показать ещё примеры для «bacon»...

сало — hi

Салам, как поживаете?
Hi, how are you doing?
Салам.
Hi.
Салам Как дела?
Hi. How's it going?
Салам Как поживаешь?
Hi, how are you?
— Салам
— Hi.
Показать ещё примеры для «hi»...

сало — salaam

— Салам, сагиб.
— Salaam, sahib.
Салам, сагиб.
Salaam, sahib.
Салам, визирь.
Salaam, sherif.
Салам алейкум.
Salaam alaykum.
Салам алечем.
Salaam aleichem.
Показать ещё примеры для «salaam»...

сало — grease

— И хлеб с топлёным салом.
— And bread and grease.
— С топлёным салом?
— Bread and grease?
Много жиров и протеина — в общем-то состоит из говядины и топленого сала — перетопленных вместе до состояния вяленого мяса.
High in fat and protein-— Basically, it's beef and grease kind of melted together into a jerky.
Намазываешь арбуз салом, кидаешь в бассейн и все сходят с ума, пытаясь его схватить!
— No. You grease the watermelon up, you throw it in the pool. Everybody goes crazy trying to grab it.
— "По ночам они пытали заключённых в чанах со свиным салом.
— "That at night they used to torture their prisoners in vats of pig grease?