сало — перевод на английский

На английский язык «сало» переводится как «lard» или «salted pork fat».

сало — lard

Мясо — для жарки, бекон — для засолки, горы сала, кровь — для кровяной колбасы, студень из свиных ножек и головы, а кишки будешь использовать как оболочку для сосисок.
Meat for roasting, bacon for curing, buckets of lard, blood for black puddings, trotters, brawn and you use the intestines for sausage skins.
К левому соседу, плотник Андра, Некоторые шкварки, немного сала, две сосиски.
To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages.
Надо бы сходить в магазин и купить сахар, сало и муку.
We ought to go down to the shop and buy sugar, lard and flour.
Отец Мишель, отец Мишель! ... Я поймала его, когда он воровал свиное сало!
Father Michel, I caught him stealing lard!
Я думаю сало — моя самая любимая еда.
I think lard is my favorite food group.
Показать ещё примеры для «lard»...
advertisement

сало — sal

Все зовут его Сал.
They call him Sal.
Сал Бока.
Sal Boca.
Сал?
Sal?
Это Сал. Кто это?
This is Sal.
— А что Сал?
— How about Sal?
Показать ещё примеры для «sal»...
advertisement

сало — salaam

— Салам, сагиб.
— Salaam, sahib.
Салам, сагиб.
Salaam, sahib.
Салам, визирь.
Salaam, sherif.
Салам алейкум.
Salaam alaykum.
Салам алечем.
Salaam aleichem.
Показать ещё примеры для «salaam»...
advertisement

сало — hello

— Салам!
— Hello!
Салам.
Hello.
Салам, ребята.
Hello, little one.
— Салам.
— Hello.
— Салам алейкум.
— Hello!
Показать ещё примеры для «hello»...

сало — salam

Салам, добрый вечер тебе, дорогой друг.
Salam and good evening to you, worthy friend.
К следующему году мы смогли бы выращивать ботон, мореку и салам, всё это — ценные экспортные товары.
By this time next year we can be producing boton, moreka, and salam grass-— all valuable commodities for export.
Салам, Аслан!
Salam, Aslan!
Салам, Иван.
Salam, Ivan!
Салам, Аслан.
Salam, Aslan!
Показать ещё примеры для «salam»...

сало — fat

Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть... это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.
When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl ... loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..
Вот этого обменяем на муку, а этого на сало.
Here it will exchange for flour, and this in fat.
— А вот этого на том сале и пожарим.
— And here it on the fat and fry.
Сало растопится и всплывет на поверхность.
As the fat renders, the tallows float to the surface.
Чудное сало!
All fat!
Показать ещё примеры для «fat»...

сало — bacon

А там, о Господи, изуиты с чертями с вас сало топить будут!
And there, oh Lord, jesuits and demons will cook bacon from you!
— Вы не забыли про сало?
And the bacon?
Я велел там тебе доставить мешок муки, сахар и сало.
I gave orders to deliver to you a sack of flour, sugar and bacon.
Со свиным салом?
With bacon?
Вдова, благодарная за сало, порхала вокруг как пчёлка.
The widow who could be had for a scrap of bacon buzzed around like a bee.
Показать ещё примеры для «bacon»...

сало — sala

Сала.
Sala.
Боб Сала, штатный фотограф.
Bob Sala, staff photographer.
Что ты делаешь Сала?
What are you doing, Sala?
А ты куда пошёл, Сала?
What part of the building are you creeping towards, Sala?
— Боб Сала.
— Bob Sala.
Показать ещё примеры для «sala»...

сало — salo

Смотрите, какое сало.
Look at this salo.
— Сало?
— Salo?
Я знаю ресторан за углом с наилучшим салом в Москве.
I know a restaurant that serves the best salo in Moscow.
Нам пришлось искать мебель, чтобы снова обставить дом. И этот диван мне подарил мой друг, которому принадлежала вилла «Фельтринелли» на озере Гарда, где Муссолини провозгласил свою Республику Сало после перемирия.
And so we had to find furniture to put back in here and I was given this sofa by a friend of mine who owned a villa called Villa Feltrinelli on Lake Garda, where Mussolini had his Republic of Salo after the armistice.
Сало Барон?
Salo Brown?
Показать ещё примеры для «salo»...

сало — hi

Салам, как поживаете?
Hi, how are you doing?
Салам.
Hi.
Салам Как поживаешь?
Hi, how are you?
— Салам
— Hi.
Салам Мои соболезнования
Hi, my condolences.
Показать ещё примеры для «hi»...