сайда — перевод на английский
Варианты перевода слова «сайда»
сайда — side
— Да, полчаса назад. Как пройти к станции Ист Сайд?
Which way is it to the East Side subway?
Было время, меня очень ценили в ближнем Норд Сайде.
They were crazy about me in the Near North Side.
На набережной Сауз сайд.
South side Marina.
Частная вечеринка... в подпольном кабаке на Соуз Сайд.
There is a private party... at a speak-easy on the South Side.
Все ненавидят Верхний Ист Сайд.
Everybody hates the Upper East Side.
Показать ещё примеры для «side»...
advertisement
сайда — upper east side
В Нью-Йорке, в Верхнем Ист Сайде.
— In New York, on the Upper East Side.
Не на Ист Сайде.
Not on the upper east side.
Кажется, Диккенс кое-что смыслил в жизни на Верхнем Ист Сайде, где единственное, на что можно надеяться, так это на то, что время все меняет.
Seems Dickens knew something about life on the Upper East Side, where the only thing you can count on is that time changes everything.
А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил.
But on the Upper East Side, the rules of battle are simple: There are no rules.
Зачем Дороте квартира в Куинсе, когда она живет в пентхаусе на Верхнем Ист Сайде?
Why does Dorota need an apartment in Queens when she lives in a penthouse on the Upper East Side?
Показать ещё примеры для «upper east side»...
advertisement
сайда — west side
В Вест Сайде мы хотим подыскать небольшое помещение.
We have to find a spot on the West Side.
Может ты знаешь какие-нибудь места на Вест Сайде?
— Know a good spot on the West Side?
Они хотят жить в Вест Сайде.
They wanna live on the West Side.
Что есть на Вест Сайде?
What have you got on the West Side?
— Вест сайд.
Priority is the West Side.
Показать ещё примеры для «west side»...
advertisement
сайда — upper west side
— В верхнем Вест Сайде.
— Upper West Side.
Я думал, что мои планы снять квартиру в Верхнем Вест Сайде повлияли на её решение — выйти за меня.
I thought having a rent-controlled apartment on the Upper West Side was half the reason she agreed to marry me.
Судя по его документам, он живет на верхнем вест сайде.
I.D. Has him on the upper west side.
Хорошо. Радиус поражения зацепит большую часть верхнего вест сайда.
The fallout radius will include a good part of the Upper West Side.
А Эмили Риз только что купила огромную квартиру в Верхнем Вест Сайде.
And Emily Reese just bought a giant apartment on the Upper West Side.
Показать ещё примеры для «upper west side»...
сайда — siders
Но смотрите на дорогу, жители Верхнего Ист сайда, или можете заблудиться в пути.
But keep your eyes on the road, Upper East Siders, or you could get lost along the way.
Наедайтесь, жители Верхнего Ист Сайда.
Gobble, gobble, upper east siders.
Проснитесь,проснитесь, жители вернего Ист Сайда.
Ossip Girl) Wakey, Wakey, Upper East Siders.
"Внимание, жители Верхнего Ист Сайда.
Attention, Upper East Siders: Nate Archibald is MIA.
Новый год выдался холодным, жители Верхего Ист Сайда
It's a cold new year, upper east siders.
Показать ещё примеры для «siders»...
сайда — saida
Тир, Сайда... Юг!
Tyre, Saida...
— Тир, Сайда, Хирбет Сэлм.
— Tyre, Saida, Kherbet Selm.
— Сайда, Тир, Хирбет Сэлм...
— Saida, Tyre, Kherbet Selm...
Сайда?
Saida?
— В Сайде?
— In Saida?
Показать ещё примеры для «saida»...