садящийся — перевод на английский

садящийся — getting into

В деле Аиши Роулинс есть свидетель, который видел восьмилетнюю афро-американку, садящуюся в автомобиль в Западном Кливленде.

There's a witness in the Aisha Rawlins case who saw an eight-year-old African-American girl getting into a vehicle in East Cleveland.

Лантена видели садящимся в машину, похожую на машину Колеттов.

Lanten was last seen getting into a vehicle That matches the collettes' car.

Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад.

Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago.

Он видел его садящимся в машину каждую полночь, и следовал за ним вплотную.

He saw him get into a car at midnight every night, and he followed him very closely.

Я тебя умоляю, я видел тебя садящейся в роскошный немецкий седан.

I saw you getting in a guy's German luxury sedan.

Так, я нашла женщину из Лас-Вегаса садящейся в такси в аэропорту ЛА полчаса назад.

Okay, I found the woman from Las Vegas getting in a cab at LAX a half hour ago.

Я как раз парковался и затем я увидел команду Хофмана, садящуюся в автобус, и ...

Uh, yeah. I made it as far as the parking lot and then I saw the Hoffman team getting on the bus, and...

И капитан порта не помнит, чтобы он видел Джозефа, садящимся на паром до Брессея.

And the harbour master doesn't remember seeing Joseph get on the Bressay ferry.

Полиция сказала, что свидетель видел его, садящимся в «машину попутчика» после шоу.

Metro said that a witness saw him get into a rideshare car after the show.