с тыла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тыла»
с тыла — from the rear
Они пробираются с тыла.
They're attacking from the rear.
Наша кавалерия обходным маневром атакует неприятеля с тыла и... уничтожит его!
Our riders on arc attacking the enemy from the rear and Destroy him!
У Иэясу есть возможность напасть с тыла.
Ieyasu has a chance to attack him from the rear.
Следуйте по реке туда, я обойду их с тыла.
Follow the river over there, I'll take them from the rear.
Бери людей, обойдите деревню и атакуйте с тыла.
Take your men around the village and attack from the rear.
Показать ещё примеры для «from the rear»...
с тыла — back
Закройте с тыла.
Close up the back.
— Проверь с тыла.
Check round the back.
Мы с тобой зайдем с тыла.
You and me -— we're going in through the back.
Он прикроет нас с тыла.
He's got the back covered.
Я её только с тыла видел.
I don't know, I just saw the back view.
Показать ещё примеры для «back»...
с тыла — from the back
Первое отделение, с тылу заходи!
First group, move in from the back!
В Америке, а это Америка, газеты напечатали обращение короля и Бадольо, которое приказывало всем итальянцам прятаться в лесах и начинать партизанскую борьбу, атаковать немцев и фашистов с тыла.
In America, which is in America, the papers published a proclamation by the King and Badoglio which ordered all Italians to take to the woods, to start guerrilla fighting, to attack the Germans and the fascists from the back.
У меня есть три армии под Прагой, они ударят с тыла.
From Prague three armies will attack the Russians simultaneously from the back.
Он хочет, чтобы мы пошли в обход и ударили с тыла.
He wants us to go around and attack him from the back.
Блокируй атакующих с тыла.
Attack anyone coming from the back.
Показать ещё примеры для «from the back»...