с дерева на дерево — перевод на английский

с дерева на дерево — from tree to tree

Перепрыгивать с дерева на дерево, пока они спускаются по могучим рекам Британской Колумбии.

Leaping from tree to tree As they float down the mighty rivers of british columbia.

Теперь посмотрите на их попытки перелетать с дерева на дерево.

Now witness their attempts to fly from tree to tree.

Шерстокрыл или кагуан питается молодыми листьями, для этого ему приходится постоянно перемещаться с дерева на дерево.

The colugo depends on a diet of young leaves and to find enough of them, it must move from tree to tree.

Перескакивать с дерева на дерево, что сплавляются по могучим рекам Британской Колумбии.

Leaping from tree to tree As they float down the mighty rivers of British Columbia

Скакать с дерева на дерево здесь крайне рискованно.

Moving from tree to tree is a perilous business.