from tree to tree — перевод на русский

from tree to tree — с дерева на дерево

Leaping from tree to tree As they float down the mighty rivers of british columbia.
Перепрыгивать с дерева на дерево, пока они спускаются по могучим рекам Британской Колумбии.
Now witness their attempts to fly from tree to tree.
Теперь посмотрите на их попытки перелетать с дерева на дерево.
The colugo depends on a diet of young leaves and to find enough of them, it must move from tree to tree.
Шерстокрыл или кагуан питается молодыми листьями, для этого ему приходится постоянно перемещаться с дерева на дерево.
Moving from tree to tree is a perilous business.
Скакать с дерева на дерево здесь крайне рискованно.

from tree to tree — другие примеры

The wind carries news from tree to tree.
Новости сорока на хвосте разносит.
If I trained hard, I probably could bounce from tree to tree, but you could train all your life and you could never say,
Если я хорошенько потренеруюсь, я, пожалуй, смогу скакать по деревьям, а ты можешь тренироваться всю жизнь, но никогда не сможешь сказать:
Leaping from tree to tree As they float down the mighty rivers of British Columbia
Перескакивать с дерева на дерево, что сплавляются по могучим рекам Британской Колумбии.