ряд вопросов — перевод на английский

ряд вопросов — series of questions

Ряд вопросов.

It's a series of questions.

Пациенту был задан ряд вопросов, чтобы проверить работу его мозга.

Patient was asked a series of questions to determine the functionality of his brain.

Для начала, прошу вас ответить на ряд вопросов, и не важно, правильным будет ответ или нет.

To begin, please answer yes to a series of questions Regardless of whether or not that answer is correct.

Я задам тебе ряд вопросов, призванных стимулировать левое полушарие. Логическое мышление, решение проблем.

I'm gonna ask you a series of questions designed to stimulate left-brain function, logic, reasoning, problem solving.

Я собираюсь задать вам ряд вопросов для составления контрольного примера, хорошо?

I'm going to ask you a series of questions To act as a control sample, okay?

Показать ещё примеры для «series of questions»...

Я думаю, она должна ответить на ряд вопросов.

I think she needs to answer some questions.

Я слышала, что есть ряд вопросов к моему оппоненту по поводу практики подбора кадров и продвижения по службе в офисе прокурора штата.

I understand there are some questions about my opponent's hiring and promotion practices over at the state's attorney's office.

Мы хотим задать ряд вопросов.

We'd like to ask you some questions.

Ты должен ответить на ряд вопросов.

You need to answer some questions.

Я задам вам ряд вопросов. Ждите тут.

Sorry to disturb you but I have to ask you some questions

Показать ещё примеры для «some questions»...

Не могли бы вы ответить на ряд вопросов?

I wonder if you wouldn't mind answering ... a few questions?

Поэтому мы настаиваем, что бы вы ответили на ряд вопросов. Которые со временем помогут понять природу человеческого зла.

That is why we insist that each claimant answer a few questions, so that we may, in time, better understand the physiognomy of human evil.

— Не глупи, малыш, у меня просто был ряд вопросов по сцене.

I just have a few questions about the scene.

Ваша честь, защита протестует против этого ряда вопросов.

Your Honor, the defense objects to this line of questioning.

Этот ряд вопросов напрямую касается её чувств,

This line of questioning goes directly to her feelings

Я считаю этот ряд вопросов оскорбительным и не относящимся к делу.

I find this line of question offensive and irrelevant.