рыжие волосы — перевод на английский

«Рыжие волосы» на английский язык переводится как «red hair».

рыжие волосы — red hair

Парень с рыжими волосами.
The guy with red hair.
Мальчик с веснушками и рыжими волосами... я думала, что он был для меня центром вселенной... но он никогда не обращал на меня ни малейшего внимания.
There was a boy with freckles and red hair... and I thought he was the beginning of the world... but he never paid me any mind.
— У тебя были рыжие волосы и нос картошкой...
— You had red hair and a nose like a potatoe...
— Тот синьор с рыжими волосами?
— That Signor with red hair?
— Рыжие волосы, крепкий, синие глаза.
— Red hair, sturdy, blue eyes.
Показать ещё примеры для «red hair»...

рыжие волосы — red

У этого Лиса были густые рыжие волосы и глаза-бусинки.
This guy named Fox had red, bushy hair and little, beady eyes.
Может, тебя это не утешит, но я буду скучать по рыжим волосам.
You know, if it's any sod of a consolation, I'm actually gonna miss the red.
Забавно, я никогда раньше не замечала. У тебя в бороде не осталось рыжих волос.
It's funny, I never noticed until today, but all the red in your beard is gone.
Да, с Адрианом, с красавчиком с волнистыми рыжими волосами.
Yeah, Hadrian. The guy with the great, red, wavy hair.
Это была самая необычайная копна рыжих волос, которую кто-либо видел.
It really was the most extraordinary mop of red you'd ever seen.

рыжие волосы — redhead

С рыжими волосами?
The redhead. Yeah.
Я помню, что она была очень высокая, с прекрасными рыжими волосами и питала ко мне слабость...
Um... I know she was a very tall, very beautiful redhead with a bit of a weakness for me...
— У нее рыжие волосы.
— She's a redhead.
У вас когда-нибудь были рыжие волосы?
Were you ever a redhead?
— У Эмили были рыжие волосы.
— Emily was a redhead.
Показать ещё примеры для «redhead»...

рыжие волосы — ginger hair

У вас могут быть голубые глаза, как у одного из родителей, и светлые или рыжие волосы, как у другого.
You might have blue eyes like one of your parents and blonde or ginger hair like the other one.
Это жилистый, со спутанными рыжими волосами труп.
You know, wiry, matted ginger hair, trunk.
Если индейцы увидят твои рыжие волосы, они примут тебя за ведьму, коей ты, возможно, и являешься.
If the indians see your ginger hair, They'll think you're a witch, which you probably are.
152см, рыжие волосы.
Five-ten, ginger hair.
* Я скучаю по твоим рыжим волосам *
* And I miss your ginger hair *
Показать ещё примеры для «ginger hair»...