румпель — перевод на английский

румпель — rumple

Румпель...
Rumple...
А дом покрывается пылью, Румпель.
The place is looking dusty, rumple.
У нее твой Румпель, и если ты мне не поможешь, то, возможно, никогда с ним больше не увидишься.
She has your Rumple, and unless you help me, you may never see him again.
Ближе к делу, Румпель.
Get to it, Rumple.
Беги домой, Румпель.
Run home, Rumple.
Показать ещё примеры для «rumple»...
advertisement

румпель — tiller

О, пожалуйста... Румпель... Пожалуйста!
Oh, please... the tiller... please!
Мэттьюс, возьми румпель.
Matthews, take the tiller.
Стайлз, возьми румпель.
Styles, take the tiller.
Хорошо, я закреплю румпель.
Okay, I got the tiller.
Мне помогают ветер и румпель.
The wind direction, the tiller.
Показать ещё примеры для «tiller»...
advertisement

румпель — rumple's

Завладеть кинжалом Румпеля, чтобы присвоить его силы?
Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers?
Вместо второго шанса, мы дадим ей право выбирать... вернуться, и прожить оставшуюся жизнь в клетке Румпеля или остаться здесь.
Instead of a second chance, we give her a choice... come back, live out her days in Rumple's cell, or stay here.
Знаешь, с самого возвращения я постоянно думаю о жертве Румпеля.
You know, ever since it happened, I... I haven't been able to stop thinking about Rumple's sacrifice.
Это загадка Румпеля.
It's Rumple's riddle.
Ты правда думала, что сможешь наложить проклятие Румпеля и скрыть это от меня?
Did you really think you could enact Rumple's Dark Curse and I wouldn't know about it?
Показать ещё примеры для «rumple's»...
advertisement

румпель — rumpel

Так, Румпель!
All right, Rumpel!
Румпель!
Rumpel!
— Румпель!
— Rumpel!
Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец.
We move out as soon as Rumpel leaves the palace.
Огров, Румпеля, твоё заклятье.
The ogres, Rumpel, your curse.