румпель — перевод на английский

румпель — tiller

О, пожалуйста... Румпель... Пожалуйста!

Oh, please... the tiller... please!

Мэттьюс, возьми румпель.

Matthews, take the tiller.

Стайлз, возьми румпель.

Styles, take the tiller.

Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.

It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.

Хорошо, я закреплю румпель.

Okay, I got the tiller.

Показать ещё примеры для «tiller»...

Румпель...

Rumple...

А дом покрывается пылью, Румпель.

The place is looking dusty, rumple.

У нее твой Румпель, и если ты мне не поможешь, то, возможно, никогда с ним больше не увидишься.

She has your Rumple, and unless you help me, you may never see him again.

Ближе к делу, Румпель.

Get to it, Rumple.

Беги домой, Румпель.

Run home, Rumple.

Показать ещё примеры для «rumple»...

Завладеть кинжалом Румпеля, чтобы присвоить его силы?

Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers?

Вместо второго шанса, мы дадим ей право выбирать... вернуться, и прожить оставшуюся жизнь в клетке Румпеля или остаться здесь.

Instead of a second chance, we give her a choice... come back, live out her days in Rumple's cell, or stay here.

Знаешь, с самого возвращения я постоянно думаю о жертве Румпеля.

You know, ever since it happened, I... I haven't been able to stop thinking about Rumple's sacrifice.

Это загадка Румпеля.

It's Rumple's riddle.

Ты правда думала, что сможешь наложить проклятие Румпеля и скрыть это от меня?

Did you really think you could enact Rumple's Dark Curse and I wouldn't know about it?

Показать ещё примеры для «rumple's»...