рулон скотча — перевод на английский

рулон скотча — roll of duct tape

Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды.

A knife, roll of duct tape, in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel.

И этот шаг включает в себя хлороформ и рулон скотча?

Does that step include chloroform and a roll of duct tape?

В тот день я выдал ему первый рулон скотча.

I gave him his first roll of duct tape that day.

Рулон скотча и нож.

roll of duct tape and a knife.

Я получилил сотню бесплатных марок и здоровый рулон скотча.

I got a hundred free stamps and a monster roll of tape.

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

Почти всю неделю его заворачивала, потратила 16 рулонов скотча.

Took me best part of a week to wrap that up and I got through about 16 rolls of Sellotape.

1 НАБОР ИГОЛОК, 50 ШУРУПОВ 1 РУЛОН СКОТЧА, 1 РУЛЕТКА, 1 ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

1 SET OF NEEDLES, 50 WOOD SCREWS 1 ROLL OF SELLOTAPE, 1 TAPE MEASURE, 1 WHETSTONE

— И рулон скотча. — Хорошо.

— And here's your duct tape.

— ...как принято у нас в Бронксе. — Дай мне вазелин, банан и рулон скотча. — Нет.

Get my Vaseline, a banana, and some duct tape.

Ты похож на закончившийся рулон скотча.

You look like the end of a roll of scotch tape.

— При всём моём уважении, эта администрация трещала по швам во время слушаний и мне понадобилось 6 рулонов скотча, чтобы снова её склеить.

— With respect, this administration was coming apart at the seams during those hearings and I used six rolls of Magic Tape to stick it back together.