рулевой рубке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рулевой рубке»
рулевой рубке — wheelhouse
Так принято в вашей рулевой рубке.
This is right in your wheelhouse.
Это не моя рулевая рубка, хорошо?
Th isn't my wheelhouse, okay?
Как только эти идиоты додумаются, что они могут повернуть эти двадцати миллиметровые пушки на рулевую рубку, мы будем слегка обескуражены.
Once these idiots figure out they can turn those cannons on the wheelhouse, we're gonna be... [PIRATES CHATTERING] Kind of confused.
Я дала ему номер аккумуляторного телефона. звучит, как будто он нашел что-то в нашей рулевой рубке.
I gave him the number to the bat phone, and sounds like he's got something in our wheelhouse.
Это все та же рулевая рубка.
It's all the same wheelhouse.
Показать ещё примеры для «wheelhouse»...