руководство компании — перевод на английский

руководство компании — company

Предполагалась, что Джа посетит эту конференцию одна, но руководство компании в последний момент решило отправить с ней её коллегу.
Jia was supposed to attend the conference alone, but her company decided to send along a colleague at the last minute.
В прошлом году из-за финансового кризиса Футура Кемикал обанкротилась. Руководство компании потеряло над ней контроль.
Last year, Futura went bankrupt following the financial crisis and lost the control of the company in a merger
Пап, я вхожу в руководство компании.
I'm an officer of the company, Pop.
Приняв руководство компанией от доктора Пима, я начал изучать частицу, способную менять расстояние между атомами, в то же время увеличивая плотность и силу.
When I took over this company for Dr. Pym, I immediately started researching a particle that could change the distance between atoms, while increasing density and strength.
advertisement

руководство компании — control of the company

Ещё совсем недавно ты боролся как бешеный зверь, чтобы не допустить Дэнни к руководству компанией.
Not too long ago, you were fighting like a rabid animal to keep Danny from taking away control of this company.
На что мы нацелены? На временное руководство компании.
Interim control of the company.
advertisement

руководство компании — другие примеры

О руководстве компании.
How society is organized.
Руководство компании в большом стеклянном здании.
top level company in a big glass building.
Если она ищет руководство компании, Это более реальный план, чем один человек фронтальная атака
If she's looking to head the Company, there has to a more realistic plan than a one-man frontal assault.
И на посвящении мы хотели бы объявить, что ты примешь руководство компанией.
Nice. And we'd like to make an announcement at the dedication that you will be taking a leadership position in the company.
Так установилось. Много людей, относящихся к руководству компании по всему миру. И большинство людей на уровнях дирекции.
They installed... a lot of people across the global leadership of the company and most people in senior management levels and these are serious record company executives, were gone within a matter of months.
Показать ещё примеры...