руководство города — перевод на английский

руководство города — city

Руководство города и округа объявило о веерных отключениях электроэнергии в порядке очередности.

City and county officials have declared shifting blackouts On a rotating basis.

Хотите, чтобы сюда съехалось все высшее руководство города?

You want the top corporate CEOs in the city to come here?

Концерт стал сюрпризом и был организован за один день, так что и руководство города и полиция Нэшвилла были в неведении.

Man: This surprise concert was put together just today, and both the city and Nashville police department were kept out of the loop.

Так чем же руководство города Нэшвилл может помочь федеральному прокурору США?

So, uh, what can the city of Nashville do for the U.S. attorney's office?

Отлично, то есть ты представляешь, кто из руководства города мог спрятать фонд на взятки в 10 миллионов?

Okay, so, then, you have a pretty good idea of which city officials would be able to hide a $10 million slush fund.

Оглядываясь назад, руководство города сожалеет о проведении переговоров о перемирии с бандитами в деревне Санты.

And in retrospect, city officials regret holding the gang truce negotiations at Santa's Village.

Руководство города под угрозой.

The city's leadership is being targeted.

Это почти всё руководство города.

That's pretty much the city's leadership.

Спасайте руководство города!

Save your civic leaders.

Я хочу, чтобы руководство города слушало и слушало очень внимательно.

I want our leaders to listen and to listen very carefully.