руководствоваться инстинктом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «руководствоваться инстинктом»

руководствоваться инстинктомinstinct

Они руководствуются инстинктами, а не наукой.
They're all instinct and no science.
А другая руководствовалась инстинктом, приобретённым... в ВМФ.
The second one was an instinct that I learned in the, uh... in the Navy.
advertisement

руководствоваться инстинктом — другие примеры

Они руководствуются инстинктами.
They follow their instincts.
Дело в том, что наша работа — подводить комиссара к принятию лучших решений, не руководствуясь инстинктом.
The point is, it's our job to steer the commissioner to his best decision, not your first instinct.