руки опускаются — перевод на английский

«Руки опускаются» на английский язык переводится как «hands drop».

Пример. Когда я вижу всю эту бюрократию, у меня руки опускаются. // When I see all this bureaucracy, I feel like giving up.

руки опускаются — frustrating

— У меня просто руки опускаются.
— It is just so frustrating.
Руки опускаются.
It's frustrating.
— Да, руки опускаются.
It's frustrating.

руки опускаются — hands down

Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел, руки опускаются.
Prettiest girl I've ever seen, hands down.
Это самая худшая часть работы, когда руки опускаются.
It's the worst part of the job, hands down.

руки опускаются — другие примеры

Ее руки опускаются вниз.
You're not gonna believe it.
Когда я вижу стопку бумаг, просто руки опускаются.
When I see the stack, I give up.
Когда твоя рука опускается в воду, вытягивай её, почувствуй импульс, и также другой рукой.
When your hand goes into the water, stretch it out, feel the impulse and the other arm follows.
Хотел с тобой быть по-хорошему, но... от такого руки опускаются.
I wanted to do this softy But you're not making it easy
Знаешь, просто руки опускаются.. у всех.
You know, it's just brang the whole... the spirit down of everybody.
Показать ещё примеры...