руки мужчины — перевод на английский

руки мужчины — hands of men

Ни одна женщина не должна страдать от рук мужчины.
No woman should ever suffer at the hands of men.
Слишком многие женщины страдают от рук мужчин.
Too many women are suffering at the hands of men.
Как давно ты уже не была счастлива в руках мужчины?
How long have you had not been happy in the hands of men?
От рук мужчин.
By the hands of men.
Я так испугался, когда возникла небольшая турбулентность. И случайно схватил руку мужчины, сидящего рядом со мной.
I got so scared when we hit a bit of turbulence and I accidentally grabbed the hand of the man next to me.
Показать ещё примеры для «hands of men»...
advertisement

руки мужчины — men

— Место, куда не сунется рука мужчины.
— The box where men fear to tread.
Власть всегда была в руках мужчин.
Can men always had the power,
Ты пострадала от руки мужчины.
You were hurt by a man.
И наши руки вершат судьбы, в то время, как руки мужчин дрожат.
And our hands shape the fates, when those of men tremble.
Почему вы так уверены, что это дело рук мужчины?
Why are you so sure it was one of the men?
Показать ещё примеры для «men»...
advertisement

руки мужчины — man's hand

Но я ведь сразу узнала руку мужчины.
— I knew it was a man's hand.
Ты должна первой пожать руку мужчине!
You have to shake a man's hand first!
Выхваченный утром из рук мужчины прямо посреди улицы.
Grabbed right out of a man's hand on the street this morning.
Этой займет время.Ты не можешь выхватить пистолет из руки мужчины.
It takes time. You can't rush a gun out of a man's hand.
Он был близок к одному из пациентов, держал руку мужчины, когда тот умирал.
He'd grown close to one of the patients, held the man's hand when he was dying.