рука монстра — перевод на английский

рука монстра — hands of a monster

Да, за исключением мальчиков, которые еще неизвестно где и, возможно, в руках монстра.
Yes, except my boys are still missing and perhaps in the hands of a monster.
Не рабочие места или деньги, не губернатор Одегард... только Дэн и без него это место будет приговорено к страданиям от рук монстра.
Not jobs or money, not Governor Odegard... just Dan and without him, this place would be condemned to agony at the hands of a monster.
Они видели в нас не людей, а руку монстра, который ненавидит Америку.
They saw us not as humans, but as this hand of a monster that hated America.
Мне нужен мужчина с руками монстра!
I need a man now with monster hands.

рука монстра — monster-hands

— Что? Нет уж, неси меня, Руки Монстра.
No, carry me, monster-hands!
— Знаете, вся эта шутка с руками монстра... становится довольно злой.
You know, the whole monster-hands thing -— starting To border on mean.

рука монстра — другие примеры

Мать встала и направилась в детскую, где обнаружила своего сына Огги в руках монстра.
Mom got up and went to the nursery to find her son Auggie in the arms of a monster.