рубль — перевод в контексте

  1. ruble /ˈruːbl/
  2. rouble /ˈruːbl/

рубль — ruble /ˈruːbl/

The idea of paying you off in rubles was pretty hard to resist.
Идея заплатить тебе в рублях была трудно выполнима.
- Hey, what about my five rubles?
- Эй, а мои пять рублей?
$ 100 in rubles... $ 100 in gold... nine packs of chewing gum... one issue of prophylactics... three lipsticks, three pair of nylon stockings. ''
100 $ в рублях 100 $ в золоте девять пакетов жевательной резинки одно профилактическое средство три губных помады, три пары нейлоновых чулок."
Afonya owes me a ruble.
Мне Афоня рубль должен был.
- For this you gave him 1600 rubles?
- За это вы отдали 1600 рублей?
Показать ещё примеры для «ruble»...

рубль — rouble /ˈruːbl/

To atone for my sins, I'm offering Nastasia a dowry of 75.000 roubles.
Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого.
Accept these 25 roubles from me.
Позвольте дать вам авансом вот эти 25 рублей.
But... could you refuse the soldier who saved your father's life four times some roubles so that he could buy himself a similar cuckoo clock?
Но... солдату, четырежды спасшему жизнь вашему отцу неужели откажете в нескольких рублях, чтобы он смог купить такую же кукушку?
Rogozhin is offering 100.000 roubles for me.
Рогожин хочет купить меня за 100 тыс. рублей.
Rogozhin offers 25.000 roubles more that Totsky to get rid of me.
Рогожин платит мне еще 25 тыс. рублей, которые не доплатил мне Тоцкий, чтобы отвязаться от меня.
Показать ещё примеры для «rouble»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я