рубить мечом — перевод на английский

рубить мечом — sword

Я несла своё предназначение везде, где это было необходимо, возилась со зловонным скотом и рубила мечом болезни.
I carried my purpose wherever it was needed, putting the putrid beasts of squalor and disease to the sword.
и пусть меня жгут огнем, заковывают в цепи, бьют или рубят мечом во славу арены.
"I swear to be burned, chained, beaten, or die by the sword. In pursuit of honor in the arena.
advertisement

рубить мечом — другие примеры

Они их пороли, затем рубили мечами и пронзали копьями.
They were whipped, then cut with swords, and pierced with lances