рослый мальчик — перевод на английский

рослый мальчик — raise boys

— У нас ничего не было я растила мальчиков в общественном здании.

— We had nothing, raising those boys by myself in public housing.

Если ли среди присутствующих полицейские, кто знал более года что детектив Форман растит мальчика в одиночку

Are there any sworn L.A.P.D. officers who have known for more than a year that detective Forman raised this boy as his own?

И все же, растить мальчика, это наверное, было очень сложно?

Oh, but still, raising a boy, it's a lot of work, no?

О, я это знаю, но нельзя растить мальчиков так, чтобы они боялись жизни.

Oh, I know that but you can't raise boys to be scared of life.

Думаю, ваша бабушка решила тут подзадержаться, чтобы увидеть, как растут мальчики.

I guess your grandmother just wants to stick around to see those boys grow up.

Здесь не место, чтобы растить мальчика.

It was not a place for a boy to grow up.

Знаешь, Джордж, когда я рос мальчиком на Коста Рике до меня доходили слухи, что у мамы завелся любовник.

You know, George, growing up as a boy in Costa Rica I heard a rumour that Mama had taken a lover.

И будем растить мальчиков и девочек.

With our children.

И она растит мальчика сама все эти пять лет...

And her bringing up the boy all on her own these past five years...

Знаешь, я наблюдал за юным Беном на игре... этим большим, рослым мальчиком.

You know, I was watching that young Ben in the game, and... That big, strapping kid.