raise boys — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raise boys»

raise boysвырастил мальчика

But a shepherd whose wife had recently given birth to a stillborn child persuaded her husband to trade her dead infant for the living, and the shepherd raised the boy as his own.
Нопастух,женакоторого недавно родила мертворожденного ребенка уговорила мужа поменть ее мертвого младенца на живого, ипастух вырастил мальчика как своего собственного.
Rumor has it that he raised the boy.
Ходят слухи, что он вырастил мальчика.
And I messed up... and I raised a boy who...
И я облажался... вырастил мальчика, который...
For helping to raise the boy?
За то, что помогала тебе вырастить мальчика?
I realized that if I was gonna raise a boy,
Я понял, что если я хочу вырастить мальчика,
Показать ещё примеры для «вырастил мальчика»...
advertisement

raise boysрастить мальчиков

You know, it's so hard raising boys, especially when you're somewhere new.
Знаешь, мальчиков растить так сложно, особенно когда ты где-то в новом месте.
Are there any sworn L.A.P.D. officers who have known for more than a year that detective Forman raised this boy as his own?
Если ли среди присутствующих полицейские, кто знал более года что детектив Форман растит мальчика в одиночку
So here I am, alone, raising this boy.
И вот я один, ращу этого мальчика.
Oh, but still, raising a boy, it's a lot of work, no?
И все же, растить мальчика, это наверное, было очень сложно?
Oh, I know that but you can't raise boys to be scared of life.
О, я это знаю, но нельзя растить мальчиков так, чтобы они боялись жизни.